"мой черный человек..." ©

Мне день и ночь покоя не дает
Мой черный человек. За мною всюду
Как тень он гонится. Вот и теперь
Мне кажется, он с нами сам-третей
Сидит. 
А.С.Пушкин "Моцарт и Сальери"

Не готова заявить, что ассоциирую себя с Моцартом, однако "черный человек" есть и у меня. Наверное у каждого есть такой внутренний антагонист, собеседник, высказывающий противоположную точку зрения, адвокат дьявола. Этакое "все то, что вы думали о ХХХ, но боялись себе признаться".
[дальше читать только любителям переводов хайку]